Grossüberbauungen Wyden, Schlossschürchstrasse, Roy, Abfall-Sammelsysteme